Les eaux de drainage doivent être traitées dans le triage ferroviaire de Pasila
Pendant des décennies, la qualité des eaux de drainage a posé des problèmes constants, et des résidus d’huile ont également été détectés dans le ruisseau de Kumpula, que l’on pensait provenir du dépôt de VR.
Du calcul estimé à l’information en temps réel
Kim Brander, gestionnaire de bureau chez Golder Associates Oy, société agissant comme consultant environnemental pour le projet, estime qu’une part assez importante des eaux pluviales et de fonte du triage ferroviaire s’infiltrera dans le sol.
« En plus de la superficie du site, l’estimation du volume d’eau s’écoulant dans l’égout pluvial était basée sur les données de précipitations annuelles moyennes ainsi que sur les volumes estimés d’évaporation et d’infiltration », explique-t‑il.
« Le débit quotidien estimé était relativement élevé, ce qui se reflétait dans les coûts de traitement de l’eau facturés. Une facturation basée sur des estimations n’est équitable pour aucune des parties. Nous voulons connaître la quantité totale exacte. De plus, nous avons besoin d’informations précises sur les types d’impuretés qui se déplacent avec les eaux de drainage, car les eaux d’infiltration provenant d’anciennes décharges posent souvent des problèmes aux stations d’épuration », explique Yrjö Lundström, responsable environnement au sein de l’unité des services environnementaux de Helsingin Vesi.
Les données de mesure sont immédiatement accessibles à toutes les parties via LabkoNet. Elles peuvent être utilisées telles quelles.
Mesure du débit et analyse de la qualité de l’eau
Le suivi, lancé vers la fin de l’année 2007, a pour objectif de déterminer la quantité totale et la qualité des eaux pluviales et de drainage du triage ferroviaire. Un système de mesure de débit Nivus OCM Pro, incluant également un équipement d’échantillonnage, a été installé dans l’égout pluvial du triage. La mesure du débit est continue, tandis que la qualité de l’eau est analysée à partir d’échantillons prélevés quatre fois par an. Des prélèvements d’eau sont également effectués dans les piézomètres du triage ferroviaire ainsi que dans les fossés de la zone environnante.
The load imposed by the drainage water can be calculated based on the flow rate data and quality analysis results. If the water quality can be made such that it could be led back to the Kumpula creek, Helsingin Vesi would only be happy, Lundström thinks.
Données accessibles à plusieurs parties
Les données de mesure sont immédiatement accessibles à toutes les parties via LabkoNet. Elles peuvent être utilisées telles quelles. Grâce aux connexions polyvalentes du système de télésurveillance, le site a pu être ajouté directement à l’interface LabkoNet de Helsingin Vesi, par laquelle les concentrations de carbone et de sulfure d’hydrogène dans les eaux usées étaient déjà surveillées dans les stations de pompage des ports, etc.
« Le débit quotidien estimé était relativement élevé, ce qui se reflétait dans les coûts de traitement de l’eau facturés. Une facturation basée sur des estimations n’est équitable pour aucune des parties. Nous voulons connaître la quantité totale exacte. »